Guillermo del Toro macht The Buried Giant ausdrücklich nicht für Kinder

🔍 Suche im Fantasykosmos

Spüre verborgene Pfade auf, entdecke neue Werke oder durchstöbere das Archiv uralter Artikel. Ein Wort genügt – und der Kosmos öffnet sich.

Grabhaold checkt das. Die Kurzzusammenfassung der Review. Mit Grabhod dem Kobold, der einen Zeigefinger in die Luft streckt.

Der Riese schläft im Nebel

📰 Was ist los?
Guillermo del Toro dreht mit The Buried Giant eine erwachsene Stop-Motion-Adaption von Kazuo Ishiguros Fantasyroman für Netflix.

🐛 Was denken wir?
Wenn del Toro postarthurische Nebel, verlorene Erinnerungen und Stop-Motion-Puppen in die Hand bekommt, ist das ungefähr so beruhigend wie ein Drache, der sagt, er wolle nur kurz über Brandschutz sprechen.

Banner für den Newsletter im Fantasykosmos mit Gandalf, der den Leser nicht vorbeilässt,

🐉 Guillermo del Toro macht The Buried Giant ausdrücklich nicht für Kinder

Guillermo del Toro kehrt zur Stop-Motion zurück — und wer nach Pinocchio nun auf den nächsten fein geschnitzten Märchenfilm für den sonntäglichen Familiennachmittag gehofft hatte, darf die Kekse wieder einpacken. Sein nächstes Projekt, die Netflix-Adaption von Kazuo Ishiguros Roman The Buried Giant, soll ein Film „für Erwachsene“ werden, ausdrücklich „ohne Zugeständnisse an ein Familienpublikum“. Das sagte del Toro bei einem Gespräch des British Film Institute in London, wo er gerade mit dem BFI Fellowship geehrt wurde.

Ein altes Paar wandert durch eine neblige postarthurische Landschaft, während unter den Hügeln die Form eines gewaltigen schlafenden Riesen zu erahnen ist.

Das klingt nicht nur nach einer programmatischen Ansage, sondern nach del Toro in Reinform. Nach Monstern, die nie bloß Monster sind. Nach Märchen, die ihre Zähne nicht beim Eintritt abgeben. Und nach einer Animationsform, die viel zu oft noch immer behandelt wird, als müsse irgendwo zwangsläufig ein frecher Sidekick aus Plüsch durchs Bild kugeln.

🗡️ Eine sehr del-Toro-kompatible Vorlage

Ishiguros Roman spielt in einem mythisch verfremdeten Britannien nach König Artus. Ein altes Ehepaar macht sich auf die Suche nach seinem Sohn, während ein geheimnisvoller Nebel das Land umhüllt und die Menschen ihrer Erinnerungen beraubt. Was zunächst wie eine leise Reiseerzählung beginnt, wird nach und nach zu einer Geschichte über Verdrängung, Schuld, Krieg und die Frage, ob Frieden manchmal nur deshalb möglich ist, weil niemand mehr genau weiß, was geschehen ist.

Das ist nahezu unverschämt passgenau für del Toro. Der Mann hat sein Kino immer dort gebaut, wo Märchen und Trauma ineinanderwachsen: Pans Labyrinth, The Devil’s Backbone, zuletzt Frankenstein. The Buried Giant bringt nun Ritter, Oger und Drachen mit — aber eben nicht als Abenteuerschmuck, sondern als halb vergessene Schatten einer Welt, die sich vor ihrer eigenen Vergangenheit drückt. Wenn del Toro sagt, der Film werde „faszinierend schwierig“, darf man das ruhig als Kompliment verstehen.

Schwarzweiße Luxus-Werbeparodie im Stil einer edlen Uhrenkampagne: Ein ernst blickender Ork mit markanten Stoßzähnen und elegantem schwarzen Sakko sitzt in halb seitlicher Pose vor dunklem Hintergrund. Auf seinem Handgelenk trägt er eine metallische Luxus-Uhr. Über dem Bild stehen groß der Markenname „VORGHAN VULTOR“ und darunter „MIMIKRON“. Rechts unten ist die Uhr noch einmal als Produktabbildung zu sehen: ein silbernes Modell mit dunklem Zifferblatt, zahnartigen Stundenmarkierungen und einem unheimlichen Auge im unteren Bereich. Die Szene wirkt auf den ersten Blick hochwertig und seriös, entfaltet aber auf den zweiten Blick ihren absurden Fantasy-Humor.

🪵 Warum gerade Stop-Motion?

Del Toro selbst nennt Stop-Motion eine der reinsten Formen des Kinos und hat in den vergangenen Jahren viel dafür getan, sie aus der kulturellen Kinderzimmer-Ecke zu holen. Nach seinem Oscar-prämierten Pinocchio arbeitet er erneut mit Netflix und ShadowMachine zusammen; das Projekt war bereits 2023 angekündigt worden und befindet sich inzwischen in Produktion. Dass es Jahre dauern dürfte, überrascht bei dieser Technik niemanden: Stop-Motion ist Kino im Schneckentempo, nur mit mehr Drahtskeletten und deutlich schönerem Ergebnis.

Gerade für The Buried Giant könnte das ideal sein. Ishiguros Welt lebt nicht von Tempo, sondern von tastender Bewegung, von Lücken, von Dingen, die nur halb erinnert werden. Stop-Motion kann etwas, das glatte Computergrafik oft verlernt hat: Material sichtbar machen. Stoff, Holz, Haut, Staub, Risse. Für eine Geschichte über Vergangenheit, die sich nicht ganz begraben lässt, ist das womöglich nicht bloß Stil, sondern die eigentliche Form.

Das Sterneorakel von Elyra sieht in deine Zukunft. DIe Sternengöttin vor blauem Hintergrund.

🪓 Schlussurteil: Endlich wieder Fantasy, die nichts erklären will

The Buried Giant klingt nach einem jener seltenen Projekte, bei denen Stoff und Regisseur nicht nur zusammenpassen, sondern sich gegenseitig besser machen könnten. Ishiguros Roman ist leise, seltsam, erwachsen und nachwirkend; del Toro liebt genau solche Geschichten, solange irgendwo darin wenigstens ein Monster aufrichtig traurig sein darf.

Dass er die Adaption offen nicht für Familien weichzeichnen will, ist dabei die beste Nachricht an der ganzen Sache. Erwachsene Fantasy gibt es im Kino schließlich nicht deshalb zu selten, weil Drachen nur Kindern gehören. Sondern weil zu viele Filme glauben, sie müssten ihre Magie entschärfen, sobald sie ernst werden wollen. Del Toro hat diesen Unsinn nie geglaubt. Zum Glück.

Fantasy-Satire-Banner: Ein Moosling mit glühenden Augen liest wütend in einem grünen Blattbuch. Darüber der Schriftzug ‚Nichts als die Wahrheit‘, unten der Titel ‚Der Arkane Moosverhetzer‘ und ein Button mit ‚Jetzt lesen!‘

Außerdem ziemlich lesenswert: