Der Wolf trägt jetzt einen Sender. Offiziell zur Überwachung, in Wahrheit, um im Süden Hamburgs jene weichen Stellen zu kartieren, an denen die Zwischenreiche längst an unserer Wirklichkeit nagen. Wir zeigen, was in Hamburg-Süd so alles ausgewildert wird.
Ein Wolf verletzt in Hamburg eine Frau, läuft quer durch die Stadt und endet an der Binnenalster. Wir stellen die wichtigere Frage: Reißt hier ein altes Volksmärchen die Barriere zu den Zwischenreichen ein? Wir haben ähnliche Fälle unter die Lupe genommen.
Ein Wolf spaziert am Nikolausmorgen an der Wache von Lüdenscheid vorbei. Die Polizei setzt Blaulicht ein, die Presse spricht von Kuriosität. Der Arkane Moosverhetzer erkennt im Mondwolf das erste Omen einer Rückkehr der Totemtiere und protokolliert, wie die bedauernswerte Stadt geprüft wurde.