Maschinenatem im Bücherregal: Wie KI Europas Literatur die Seele aus der Sprache saugt
Wenn KI Romane übersetzt, kommen die Wörter oft heil an. Nur die Seele bleibt unterwegs liegen. Ein Feuilleton über Europas Übersetzer, Maschinenatem im Bücherregal und die Frage, ob Literatur künftig noch klingt wie Literatur.