Japans Fantasy-Gigant Sword World stürmt den Westen – über zwei Millionen Dollar gesammelt

Startseite » Aktuelles » News » Japans Fantasy-Gigant Sword World stürmt den Westen – über zwei Millionen Dollar gesammelt

In Japan würfeln Fantasyfreunde seit beinahe vier Jahrzehnten mit einem Rollenspielsystem, das im Westen lange nur Eingeweihten bekannt war. Während Dungeons & Dragons die amerikanische Rollenspielkultur prägte, entwickelte sich Sword World zu einem der großen Namen des japanischen Pen-and-Paper. Nun öffnet sich dieses traditionsreiche Fantasyuniversum erstmals offiziell einem englischsprachigen Publikum. Die Begeisterung darüber ist gewaltig.

Die Crowdfunding-Kampagne für die erste offiziell lizenzierte englische Ausgabe von Sword World 2.5 hat innerhalb weniger Tage mehr als zwei Millionen US-Dollar gesammelt. Mugen Gaming startete die Finanzierung am 20. Oktober 2026 auf BackerKit. Sie läuft noch bis zum 20. November.

🐉 Von Record of Lodoss War zum Rollenspielklassiker

Die Geschichte von Sword World beginnt 1989 beim japanischen Entwicklerkollektiv Group SNE. Seine Wurzeln reichen allerdings noch weiter zurück und sind eng mit Record of Lodoss War verbunden.

Die berühmte Fantasygeschichte entstand ursprünglich aus protokollierten Rollenspielrunden und entwickelte sich später zu Romanen, Mangas und einer international bekannten Anime-Reihe. Ihr Erfolg bestärkte Group SNE darin, ein eigenes Fantasy-Rollenspielsystem zu schaffen.

Daraus entstand Sword World, das sich über Jahrzehnte zu einer festen Größe der japanischen Rollenspielkultur entwickelte. Die aktuelle Fassung Sword World 2.5 spielt in der Fantasywelt Raxia, die von alten magischen Mächten, Abenteurergilden und den Hinterlassenschaften vergangener Zivilisationen geprägt wird.

🎲 Zwei Würfel, 16 Klassen und grenzenlose Möglichkeiten

Während Dungeons & Dragons traditionell einen zwanzigseitigen Würfel verwendet, basiert Sword World auf zwei gewöhnlichen sechsseitigen Würfeln.

Das Grundprinzip ist leicht verständlich: Beide Würfelergebnisse werden addiert, passende Fertigkeitswerte berücksichtigt und mit einem Schwierigkeitswert verglichen. Doppel-Sechsen bedeuten bei Proben einen automatischen Erfolg, Doppel-Einsen einen Fehlschlag.

Die Charaktererschaffung bietet zwölf Völker und 16 Klassen, die sich frei miteinander kombinieren lassen. Erfahrungspunkte können in unterschiedliche Fähigkeiten investiert werden, sodass beispielsweise Schwertkämpfer gleichzeitig magische Talente entwickeln.

Auch das Kampfsystem lässt sich anpassen. Ein vereinfachtes Verfahren verzichtet weitgehend auf komplizierte Positionsregeln, während erfahrene Gruppen auf taktisch anspruchsvollere Gefechte zurückgreifen können.

📚 Drei Bücher mit über 900 Seiten

Für die englische Erstveröffentlichung arbeitet Mugen Gaming eng mit den ursprünglichen Entwicklern von Group SNE zusammen. Die Übersetzung soll sowohl die Regeln als auch die besonderen kulturellen Eigenheiten des japanischen Originals bewahren.

Geplant sind drei umfangreiche Hardcover-Bände mit insgesamt mehr als 900 Seiten:

• Core Rulebook: Charaktererschaffung, Grundregeln und Spieleroptionen.
• Gamemaster’s Guide: Werkzeuge, Regeln und Hilfestellungen für Spielleiter.
• Monster Manual: Mehr als 300 Kreaturen und Gegner.

Ergänzend werden ein Einsteigerset mit dem Abenteuer Labyrinth that Catches the Stars, Spielkarten, Würfel, Spielleiterschirme und verschiedene Sammlerausgaben angeboten.

Auch eine digitale Umsetzung ist vorgesehen. Über Sword World Nexus sollen die Regelwerke bei Demiplane zugänglich werden. Unterstützung für virtuelle Spieltische wie Roll20, Foundry und Alchemy ist ebenfalls geplant.

🚀 Millionenfinanzierung und kostenloser Einstieg

Der Erfolg der Kampagne ist bemerkenswert. Bereits wenige Tage nach dem Start überschritt die Finanzierung die Marke von zwei Millionen US-Dollar. Damit wurde das ursprünglich auf 19.890 Dollar angesetzte Ziel um ein Vielfaches übertroffen.

Die Kampagne läuft noch bis zum 20. November 2026. Einen verbindlichen Auslieferungstermin für die gedruckten Bücher gibt es bislang nicht. Die angekündigte Ausgabe erscheint zunächst auf Englisch; eine deutsche Übersetzung wurde nicht bestätigt.

Wer das System bereits kennenlernen möchte, kann allerdings einen kostenlosen englischen Quickstart bei DriveThruRPG herunterladen. Dieser enthält grundlegende Regeln, spielfertige Charaktere und Material für erste Abenteuer.

✨ Ein Stück japanischer Fantasygeschichte wird zugänglich

Die internationale Veröffentlichung von Sword World ist mehr als die Übersetzung eines weiteren Rollenspielsystems. Sie eröffnet einen direkten Zugang zu einer eigenständigen Tradition der japanischen Fantasy, die seit Jahrzehnten Romane, Anime und Spiele beeinflusst.

Gerade die Verbindung aus einfachen Würfelmechaniken, flexibler Charakterentwicklung und klassischem japanischem Abenteuergefühl dürfte für westliche Rollenspielgruppen reizvoll sein.

Nach 37 Jahren überquert Sword World endlich die Sprachgrenze. Und Tausende Abenteurer stehen bereits bereit.