Shozen startet im April 2027 und zeigt seinen ersten großen Trailer

Startseite » Aktuelles » News » Shozen startet im April 2027 und zeigt seinen ersten großen Trailer

Viele Fantasyreisen beginnen mit dem Schritt in eine fremde Welt. Shozen setzt bei einem Mädchen an, für das ausgerechnet die Menschen das unbekannte Volk sind. Der chinesische Fantasy-Manhua von Jiang Jia Meizi erhält ab April 2027 eine japanische Anime-Adaption. Ein erster großer Trailer zeigt nun die titelgebende Shozen, ihren daoistischen Lehrer Dozen und eine Welt, in der Menschen, Yōkai und andere Wesen offenbar genügend gemeinsame Probleme besitzen, um über die genaue Zuständigkeit des jeweiligen Jenseits zu streiten.

Die Anime-Serie war bereits seit März angekündigt. Mit dem neuen Trailer wird das Projekt erstmals wirklich greifbar: Figuren bewegen sich durch Bambuswälder, Tempel, Städte und Berglandschaften, während über allem die Frage steht, wie ein von Yōkai erzogenes Menschenkind überhaupt lernen soll, was Gut und Böse bedeuten.

👹 Ein Menschenmädchen mit dem Zeichen des Todes

Der wandernde Daoist Dozen begegnet eines Tages einem jungen Mädchen, das unter Yōkai aufgewachsen ist. Seine neue Schülerin kennt weder menschliche Zuneigung noch die Regeln, mit denen Menschen ihr Zusammenleben mühsam in halbwegs geordnete Bahnen lenken.

Dozen gibt ihr den Namen Shozen und nimmt sie mit auf seine Reise. Gemeinsam ziehen sie durch eine Welt voller übernatürlicher Wesen, Konflikte und moralischer Grauzonen. Shozen soll lernen, was Menschen unter Mitgefühl verstehen, wie sich Gut und Böse unterscheiden lassen und weshalb beide Begriffe in der Praxis selten dort bleiben, wo ein Lehrmeister sie zuvor ordentlich abgelegt hat.

Die offizielle Figurenbeschreibung verrät außerdem, dass Shozen nach dem frühen Tod ihrer Mutter von Yōkai großgezogen wurde und sich von deren magischen Essenzen ernährte. Dadurch trägt sie ein Todeszeichen in sich. Hinter ihrer ruhigen und wortkargen Art verbirgt sich dennoch ein temperamentvoller Kern. Dozen betrachtet Menschen, Tiere und Yōkai grundsätzlich ohne starre Grenze. Er vermeidet unnötiges Töten und nimmt Shozen als Schülerin auf, um sie zu retten. Das klingt nach einem ungewöhnlich verständigen Mentor, bis man bedenkt, dass er seine pädagogische Arbeit mitten zwischen Dämonen, Flüchen und hungrigen Geisterwesen ausüben muss.

🎭 Fünf Stimmen begleiten die Reise

Rina Kawaguchi spricht Shozen, während Hiroshi Kamiya ihrem Lehrer Dozen die Stimme leiht. Der neue Trailer stellt außerdem drei weitere Begleiter ausführlicher vor. Daisuke Sakuma übernimmt Ryojin, einen selbstbewussten Adligen aus dem südlichen Königreich Nanjing. Er ist ein Jugendfreund Dozens, hält große Stücke auf sein Aussehen und reagiert ausgesprochen empfindlich darauf, mit einer Frau verwechselt zu werden. Ein langer Weg mit wechselnden Herbergen dürfte seinem inneren Frieden erheblich helfen.

Aoi Yuki spricht Kensei, Ryojins höfliche und kluge Schülerin. Sie lebte zuvor mit den Prinzen am kaiserlichen Hof und begleitet ihren Lehrer nun auf Reisen. Ayumu Murase ist als Chiro zu hören, ein gutherziger, etwas tollpatschiger Kämpfer mit ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn und vollkommen unbrauchbarer Orientierung.

Damit zeichnet sich eine Reisegruppe ab, deren Mitglieder verschiedene Vorstellungen von Moral, Pflicht und angemessenem Auftreten mitbringen. Shozen soll von den Menschen lernen. Ob ausgerechnet diese fünf dafür das pädagogisch beste Anschauungsmaterial bilden, dürfte einen erheblichen Teil des Vergnügens ausmachen.

🏮 Chinesische Vorlage trifft auf japanische Anime-Produktion

Shozen basiert auf dem chinesischen Manhua Shangshan, der bei Bilibili Manga erscheint. Die Anime-Adaption entsteht als chinesisch-japanisches Gemeinschaftsprojekt für den von Fuji TV und Bilibili betriebenen Programmblock B8station. Itsuro Kawasaki führt Regie und schreibt zugleich die Drehbücher. Eri Osada verantwortet das Charakterdesign, Yoshihiro Kanno die Actionregie und Taku Iga die Musik. Produziert wird die Animation gemeinsam von Dangun Pictures und Cannon Code.

Das Projekt besitzt damit eine andere Ausgangslage als die übliche Manga-Adaption. Eine chinesische Fantasygeschichte wird von japanischen Studios, einem japanischen Regisseur und einer japanischen Besetzung für das Fernsehen umgesetzt. Daoismus, chinesische Mythologie und Yōkai-Erzählungen treffen auf eine Produktionsweise, die sich sichtbar an japanischen Anime orientiert.

Parallel zur neuen Präsentation startete die lokalisierte japanische Fassung des Originalcomics auf RyaCom. Gleich 20 Kapitel stehen zum Auftakt bereit. Wer bis April tiefer in die Welt einsteigen möchte, bekommt damit bereits eine beträchtliche Wegstrecke serviert, einschließlich der traditionellen Gefahr, die gesamte Vorlage zu lesen und anschließend jede gekürzte Teeschale persönlich zu vermissen.

📺 Die internationale Reiseroute bleibt noch leer

In Japan beginnt Shozen im April 2027 bei Fuji TV und weiteren Sendern. Ein genauer Premierentag wurde noch nicht bekannt gegeben. Ebenso offen bleibt die internationale Auswertung. Die aktuellen Ankündigungen nennen bislang keinen Streamingdienst für Deutschland oder andere westliche Märkte. Dass Crunchyroll bereits über den Trailer berichtet, ist noch keine Lizenzbestätigung.

Bis zum Start bleibt dafür reichlich Zeit. Inhaltlich hebt sich Shozen bereits jetzt wohltuend von vielen routinierten Fantasy-Adaptionen ab. Die Serie schickt keinen allwissenden Helden mit Spielmenü in eine neue Welt. Sie begleitet ein Mädchen, das lernen muss, wie Menschen fühlen, urteilen und einander behandeln.

Shozen kennt damit bereits die wichtigste Frage ihrer Reise: Was macht einen Menschen aus? Eine internationale Streaminglizenz wäre für den Anfang ein erstaunlich praktisches Beispiel für Gastfreundschaft.