Matt Dinniman – The Dungeon Anarchist’s Cookbook: Rasender Wahnsinn (Rezension)

🧐 Im Fantasykosmos suchen

Grabhaold checkt das. Die Kurzzusammenfassung der Review. Mit Grabhod dem Kobold, der einen Zeigefinger in die Luft streckt.

Matt Dinniman – The Dungeon Anarchist’s Cookbook: Rasender Wahnsinn

📚 Kurzfazit
Ein mörderisches U-Bahn-Netz, groteske Spielregeln und ein Katzenadel, der seine Allüren selbst im Angesicht des Weltuntergangs nicht ablegt. Matt Dinniman schickt Carl und Donut durch den bislang kompliziertesten Dungeon ihrer Karriere. Hinter dem schwarzen Humor wächst eine erstaunlich finstere Geschichte über Ausbeutung, Solidarität und Widerstand.

😬 Was kratzt
Der Eiserne Knoten ist ein Irrgarten aus Bahnlinien, Stationsnummern, Portalen und Sonderregeln, bei dem selbst die Deutsche Bahn vermutlich einen Nervenzusammenbruch erleiden würde. Die Mechanik verschlingt gelegentlich so viel Aufmerksamkeit, dass Figuren und Handlung dahinter verschwinden.

✨ Was funktioniert
Die herrlich respektlosen Dialoge, das explosive Zusammenspiel von Carl und Donut, Katias Entwicklung und die wachsende moralische Tiefe der Geschichte. Vor allem aber gelingt es Dinniman, aus einem grotesken Todesspektakel zunehmend eine Geschichte über Menschen zu machen, die sich nicht länger als Unterhaltungsmaterial behandeln lassen wollen.

🚇 Der Eiserne Knoten
Ein gigantisches Schienennetz, in dem aus jeder Fahrplanänderung eine Katastrophe werden kann. Dinniman macht Orientierungslosigkeit zum erzählerischen Prinzip. Ein grandioser Einfall, dessen Ausführung den Leser gelegentlich allerdings genauso erschöpft wie seine Figuren.

🐦 Crowbah meint: Ein U-Bahn-System voller Monster, ein allmächtiger Computer mit schweren Verhaltensauffälligkeiten und eine Katze, die sich für den Mittelpunkt des Universums hält. Also im Grunde bundesdeutscher Nahverkehr, nur mit besserer Taktung. Ich wäre nach drei Stationen ausgestiegen. Vermutlich direkt ins Maul eines Ghuls.

Beitragsbild zu Das Haus am Moor von Susan Hill: Das schwarz-goldene Buchcover mit ornamentalem Schlüssel steht zwischen Kerzen und alten Büchern vor einem nebelverhangenen Moor mit einsamem Herrenhaus.

🚇 Matt Dinniman: The Dungeon Anarchist’s Cookbook – Endstation Wahnsinn. Bitte zurückbleiben!

Ihr kennt das vielleicht auch. Es gibt ja da diese besondere Form menschlichen Leidens, die sich zuverlässig einstellt, sobald man an einem fremden U-Bahnhof steht, auf eine unleserliche Netzkarte blickt und feststellt, dass die gesuchte Verbindung zwar existiert, aber ausschließlich über eine Linie erreichbar ist, die an diesem Tag wegen Bauarbeiten nicht fährt.

Matt Dinniman hat daraus eine komplette Fantasywelt gemacht.

In The Dungeon Anarchist’s Cookbook: Rasender Wahnsinn, dem dritten Band seiner Dungeon Crawler Carl-Reihe, geraten Carl, Prinzessin Donut und ihre Mitstreiter in den sogenannten Eisernen Knoten: ein gigantisches, dreidimensionales Eisenbahnlabyrinth, dessen Schöpfer offenkundig der Ansicht waren, dass die gewöhnlichen Zumutungen des öffentlichen Nahverkehrs noch erhebliches Verbesserungspotenzial besitzen.

Die Züge sind voller Monster. Die Bahnhöfe tödliche Fallen. Fahrpläne existieren hauptsächlich, um das allgemeine Elend mathematisch zu organisieren. Und irgendwo im Hintergrund schaut ein intergalaktisches Publikum begeistert dabei zu, wie die letzten Überlebenden der Menschheit versuchen, dieses System zu verstehen, bevor es sie umbringt.

Willkommen auf Ebene vier. Bitte bleiben Sie hinter der gelben Linie. Sie wird nämlich möglicherweise gleich versuchen, Sie zu fressen.

🚇 Das Streckennetz des Grauens

Nach den blutigen Ereignissen der vorherigen Dungeon-Ebenen könnte man meinen, Carl habe inzwischen eine gewisse Routine im Umgang mit außerirdischer Barbarei entwickelt. Schließlich hat er bereits Monster bekämpft, das ausgesprochen eigenwillige Dungeon-System überlistet und gelernt, dass eine sprechende Katze mit monarchischen Ambitionen unter Umständen eine zuverlässigere Gefährtin ist als die meisten Menschen.

Doch Ebene vier funktioniert anders. Der Eiserne Knoten besteht aus zahlreichen miteinander verflochtenen Bahnlinien, Stationen, Rangierbahnhöfen, Portalen und Sonderregeln. Manche Züge sind tödlich, andere lediglich lebensgefährlich. Einige Wege führen scheinbar im Kreis, andere an Orte, deren Bedeutung sich erst wesentlich später erschließt.

Dazu läuft wie üblich die Uhr. Denn der Dungeon ist nicht bloß ein Ort, an dem Menschen um ihr Überleben kämpfen müssen. Er ist eine Unterhaltungsshow, deren Produzenten ein ausgeprägtes Interesse daran besitzen, ihre Kandidaten möglichst spektakulär scheitern zu sehen. Die Zuschauerzahlen wachsen ins Astronomische. Sponsoren greifen ein. Auftritte, Interviews und Belohnungen verwandeln die Überlebenden zunehmend in vermarktbare Figuren einer kosmischen Realityshow.

Es ist ein ausgesprochen widerwärtiges System. Und natürlich ist es eines, das unserer eigenen Unterhaltungskultur gelegentlich beunruhigend ähnlich sieht. Dinniman treibt die Mechanik dieses Spektakels auf die Spitze. Gefahren werden nicht einfach bewältigt, sondern analysiert, umgangen, manipuliert und gelegentlich mit einer beträchtlichen Menge Sprengstoff beantwortet.

Das macht Spaß, ja. Jedenfalls so lange, bis man versucht, sich die verschiedenen Bahnlinien zu merken.

Der Banner für das Fantasykosmos Feuilleton mit lesendem Drachen hinter Zeitung.

🗺️ Der Autor hat den Fahrplan selbst nicht mehr im Griff. Oder doch?

Oh ja, Dinniman ziemlich weiß, was er seinen Lesern zumutet. In einer Vorbemerkung erklärt er ausdrücklich, dass die vierte Ebene als absichtlich verwirrendes Rätsel konstruiert wurde. Niemand müsse sich sämtliche Farben, Stationsnummern und Verbindungen merken. Die entscheidenden Zusammenhänge würden sich später erschließen. Eine Karte soll dabei helfen.

Diese Bemerkung ist schon ein wenig außergewöhnlich, denn normalerweise versuchen Schriftsteller, den Leser davon zu überzeugen, dass sie die vollständige Kontrolle über ihre Geschichte besitzen. Dinniman hingegen begrüßt sein Publikum sinngemäß mit dem Hinweis, dass es sich bitte nicht wundern möge, wenn es unterwegs die Orientierung verliert.

Das ist entweder ein ziemlich selbstbewusstes erzählerisches Experiment oder die eleganteste Entschuldigung für strukturelle Überforderung seit Erfindung des Anhangs.

Und tatsächlich hat der Eiserne Knoten seine ganz eigene Logik. Die verschiedenen Verbindungen, Zugtypen und Stationen sind nicht beliebig zusammengewürfelt. Im Verlauf der Handlung zeigt sich, dass die zunächst chaotischen Einzelheiten Teil eines größeren Systems sind. Besonders im letzten Drittel gewinnen frühere Informationen plötzlich Bedeutung. Das, was anfangs wie technischer Ballast erscheint, wird zum Instrument einer zunehmend riskanten Strategie.

Hier beweist Dinniman seinen Einfallsreichtum. Allerdings funktioniert ein sorgfältig konstruiertes Rätsel nicht automatisch auch als mitreißende Literatur. Das Problem liegt weniger darin, dass der Leser die Lösung nicht kennt. Man findet es eher in dem Umstand, dass er über längere Strecken damit beschäftigt ist, herauszufinden, welche Informationen er überhaupt behalten sollte.

Farben, Liniennummern, Stationen, Monsterklassen, Fertigkeiten, Spezialgegenstände und taktische Einschränkungen konkurrieren miteinander um Aufmerksamkeit. Es gibt Momente, in denen die Geschichte eher einer außergewöhnlich feindseligen Bedienungsanleitung ähnelt als einem Roman.

Ein kompliziertes System kann faszinieren. Es sollte nur nicht vergessen, dass seine Leser keine Prüfungsarbeit über die Verkehrsplanung einer außerirdischen Hölle schreiben möchten.

Dennoch wäre es zu einfach, diese Überfrachtung bloß als handwerkliche Schwäche abzutun. Denn der Eiserne Knoten erfüllt eine zusätzliche Funktion: Er macht die Absurdität eines Systems erfahrbar, das seine Opfer durch Regeln beherrscht, deren vollständiges Verständnis ihnen beinahe unmöglich gemacht wird.

Die Crawler kämpfen nicht nur gegen Monster. Sie kämpfen hier vor allem gegen die Architektur ihrer eigenen Ohnmacht.

Satirische Luxus-Kosmetikwerbung für TUSK NOIR: Eine glamouröse Orkin mit olivgrüner Haut, spitzen Ohren, markanten Hauern und dramatisch geschminkten Wimpern präsentiert eine schwarze Luxus-Mascara mit goldenen Verzierungen. Slogan: „Mehr Blick. Weniger Gnade.“

📕 Ein Kochbuch, das keine Rezepte enthält

Der titelgebende Gegenstand gehört zu den stärksten Einfällen der gesamten Reihe. The Dungeon Anarchist’s Cookbook ist kein gewöhnliches Zauberbuch und erst recht keine Sammlung nützlicher Hinweise für die Zubereitung besonders widerspenstiger Dungeon-Kreaturen. Es handelt sich um ein über Generationen weitergegebenes Kompendium des Widerstands.

Frühere Crawler haben darin ihr Wissen gesammelt: über Fallen, Sprengstoffe, verborgene Zusammenhänge, Schwachstellen und Möglichkeiten, die vermeintlich unangreifbare Ordnung des Dungeons zu sabotieren. Das Buch erscheint unter besonderen Bedingungen und wird von einem Überlebenden an den nächsten weitergegeben.

Und just hier verändert sich die Geschichte grundlegend. Bislang war Carl vor allem damit beschäftigt, am Leben zu bleiben. Natürlich hat er dabei immer wieder versucht, dem System möglichst nachhaltig auf die Nerven zu gehen. Doch zwischen persönlichem Trotz und organisiertem Widerstand liegt ein gewaltiger Unterschied. Das Kochbuch schlägt eine Brücke über die einzelnen Durchgänge des Dungeons hinweg.

Es macht aus dem Überlebenskampf eine historische Erfahrung. Mag zunächst etwas dick aufgetragen klingen, aber es besagt, dass diejenigen, die vor Carl gescheitert sind, nicht bedeutungslos waren. Sie haben Wissen hinterlassen. Sie haben Möglichkeiten geschaffen, die ihnen selbst möglicherweise nicht mehr offenstanden. Ihre Niederlagen werden Teil eines größeren Zusammenhangs.

Und das ist ein überraschend bewegender Gedanke für eine Romanreihe, in der eine Katze mit deutlich zu stark ausgeprägtem Selbstbewusstsein regelmäßig einen erheblichen Teil der Aufmerksamkeit für sich beansprucht. Dinniman geht damit weit über die üblichen Mechaniken des LitRPG hinaus. Erfahrungspunkte, Fähigkeiten und Ausrüstung dienen nicht mehr ausschließlich dazu, die nächste Stufe zu erreichen. Sie werden zu Mitteln einer politischen Auseinandersetzung.

Wer die Regeln kennt, kann sie ausnutzen. Wer ihre Schwachstellen versteht, kann sie verändern. Und wer lange genug überlebt, könnte irgendwann sogar die Möglichkeit bekommen, das gesamte Spiel zu zerstören. Das ist die eigentliche anarchistische Idee des Romans. Nicht Chaos um des Chaos willen, sondern der Angriff auf eine Ordnung, deren Regeln selbst das Verbrechen darstellen.

🐈 Ihre Majestät haben schlechte Laune. Und die Welt darf warten.

Bei allem philosophischen und politischen Gewicht bleibt Dungeon Crawler Carl natürlich eine der respektlosesten Fantasyserien der Gegenwart. Und das liegt nicht zuletzt an Prinzessin Donut. Ihre königliche Hoheit betrachtet die Apokalypse weiterhin als eine Angelegenheit, bei der die Bedürfnisse aller Beteiligten selbstverständlich hinter ihren persönlichen Interessen zurückzustehen haben.

Während andere Überlebende ihre nächsten taktischen Entscheidungen überdenken, beschäftigt sich Donut mit gesellschaftlichen Rangfragen, ihrer eigenen Berühmtheit und gelegentlich mit der vollkommen unverständlichen Weigerung ihrer Umgebung, ihre Genialität angemessen zu würdigen. Das könnte nach drei Bänden natürlich durchaus ermüdend werden. Tut es erstaunlicherweise nicht. Denn Dinniman hat inzwischen begriffen, dass Donut mehr sein muss als ein wandelnder Vorrat an Katzenwitzen.

Hinter ihren Übertreibungen und ihrer Eitelkeit entwickelt sich eine Persönlichkeit, die längst nicht so sorglos ist, wie sie erscheint. Ihre Bindung an Carl, ihr Verhältnis zu ihrer Vergangenheit und ihre Reaktionen auf die zunehmenden Verluste verleihen der Figur eine emotionale Tiefe, die gerade wegen ihres exzentrischen Auftretens funktioniert. Die Dialoge zwischen beiden gehören erneut zu den größten Vergnügen des Romans.

Carl reagiert auf die wachsende Unvernunft des Universums mit einer Mischung aus schwarzem Humor, Gereiztheit und bemerkenswerter Sturheit. Donut hält sich für dessen natürliche Herrscherin. Beide irren sich gelegentlich. Aber sie irren sich auf ausgesprochen unterhaltsame Weise.

Das Komische entsteht dabei nicht bloß aus der Absurdität der Figuren, sondern aus ihrer Vertrautheit.

Die beiden kennen einander inzwischen zu gut, um sich noch mit höflichen Erklärungen aufzuhalten. Gerade dadurch funktionieren die emotionalen Momente zwischen ihnen. Wenn ihre gewohnte Schlagfertigkeit plötzlich verstummt, gewinnt die Situation ein Gewicht, das eine pathetische Rede kaum erreichen könnte.

Banner für Fantasy Literatur. Zauberer verprügelt Ork mit Folianten.

🩸 Wenn die Spielfiguren anfangen, Menschen zu werden

Eine der wichtigsten Entwicklungen betrifft Katia. Ihre körperlichen Verwandlungsfähigkeiten machen sie innerhalb des Dungeons zu einer außergewöhnlich vielseitigen Figur. Doch ihre eigentliche Entwicklung findet nicht auf der Ebene der Spielwerte statt. Katia gewinnt Selbstständigkeit. Sie muss lernen, ihre Fähigkeiten, Entscheidungen und Loyalitäten nicht ausschließlich durch die Erwartungen anderer bestimmen zu lassen. Das wird umso wichtiger, je stärker die Begegnungen mit anderen Crawler-Gruppen von Konkurrenz und Misstrauen geprägt sind.

Dinniman zeigt hier eine unangenehme Dynamik: Menschen, die eigentlich dasselbe Ziel verfolgen und gegen denselben übermächtigen Gegner kämpfen, können einander dennoch zur größten Gefahr werden. Nein, gewiss nicht immer aus Bosheit. Manchmal aus Angst. Manchmal aus verletztem Stolz. Und manchmal auch einfach, weil sie die Macht, die ihnen ein grausames System vorübergehend zugesteht, nicht wieder verlieren möchten.

Der Konflikt um Hekla und ihre Gruppe gehört zu den dramatischen Höhepunkten des Romans. Dabei wird deutlich, wie rasch sich vermeintliche Gemeinschaft in Herrschaft verwandeln kann, sobald Überleben und persönliche Autorität gegeneinander ausgespielt werden. Wir möchten diese Entwicklung nicht im Einzelnen vorwegnehmen. Gerade ihre Zuspitzung lebt davon, dass sie nicht bloß als nächster Kampf daherkommt, sondern aus länger gewachsenen Spannungen entsteht.

Bemerkenswert ist außerdem, wie Dinniman den Blick auf die sogenannten NPCs verändert. Was in Computerspielen häufig bloß als Kulisse dient, erhält zunehmend eigene Geschichten, Ängste und Wünsche. Besonders die Episode um Grummel-Gary führt diese Idee konsequent weiter. Eine zunächst groteske Nebenfigur wird plötzlich als jemand erkennbar, dessen Existenz mehr umfasst als die Funktion, die das Spiel ihm zugedacht hat. Das anschließende Bonusmaterial verstärkt diesen Eindruck noch.

Sobald wir begreifen, dass selbst die vermeintlichen Statisten leiden können, wird das gesamte Dungeon-System moralisch noch unerträglicher.

Und genau darauf arbeitet Dinniman hin. Er macht das schmerzlich gut.

Ein wütender Ork versucht, einen riesigen, versiegelten Brief in einen gelben deutschen Postbriefkasten zu pressen. Panische Passanten fliehen, während im Hintergrund Polizeiwagen mit Blaulicht anrücken. Satirischer Fantasykosmos-Banner „Briefe aus den Zwischenreichen“ mit dem Aufruf „Briefe lesen!“.

📺 Millionen Zuschauer können sich nicht irren. Oder?

Der Dungeon ist eine gigantische Unterhaltungsmaschine. Das Leid seiner Teilnehmer wird vermarktet, kommentiert, bewertet und nach seiner Attraktivität für ein Publikum bemessen, das sich über die tatsächlichen Kosten seiner Zerstreuung offenbar nur begrenzt Gedanken macht. Die Crawler haben Zuschauerzahlen, Follower, Favoriten und Sponsoren. Sie sind gleichzeitig Gefangene, Kandidaten und Markenprodukte. Ihr wirtschaftlicher Wert steigt, je spektakulärer sie überleben.

Oder sterben.

Dinniman überzeichnet diese Verhältnisse bis zur Groteske. Doch die zugrunde liegende Mechanik ist uns nur zu vertraut. Aufmerksamkeit wird zur Währung. Persönlichkeit zur Ware. Empörung zum Geschäft. Selbst Widerstand kann noch vermarktet werden, solange sich genügend Zuschauer dafür interessieren. Dass sich Carl und Donut zunehmend in diesem System behaupten müssen, gibt ihren Entscheidungen eine zusätzliche Dimension.

Sie kämpfen nicht bloß um ihr Überleben. Sie kämpfen darum, die Kontrolle über ihre eigene Geschichte zurückzugewinnen. Und die Produzenten des Spektakels besitzen keinerlei Interesse daran, ihnen diese Freiheit zu gewähren. Hier zeigt der Roman seine schärfste gesellschaftliche Satire.

Ein System, das aus menschlichem Leid Unterhaltung macht, muss nicht einmal besonders grausame Zuschauer besitzen. Es genügt, wenn alle gelernt haben, das Leid anderer als Programm zu betrachten.

Das ist fürwahr ein ziemlich finsterer Gedanke. Dinniman präsentiert ihn allerdings zwischen explodierenden Monstern, grotesken Systemmeldungen und Katzenkommentaren, die auch in einer gewöhnlichen Familienkatastrophe für erheblichen Ärger sorgen würden. Diese Mischung ist seine ganz große Stärke. Er erlaubt dem Leser, über den Schrecken zu lachen. Aber es gelingt uns dabei zunehmend seltener, ihn zu vergessen.

💣 Viel Sprengstoff und erstaunlich viel Gefühl

Je näher der Zusammenbruch der vierten Ebene rückt, desto deutlicher wird, weshalb Dinniman seinen Eisenbahnirrsinn so sorgfältig vorbereitet hat. Die verschiedenen Mechaniken beginnen ineinanderzugreifen. Frühere Entdeckungen werden wichtig. Die Zusammenhänge des Schienennetzes eröffnen Möglichkeiten, die zunächst kaum vorstellbar waren. Aus den vielen kleinen taktischen Entscheidungen entsteht ein Finale von beträchtlicher Wucht.

Ein grimmiger Oger versucht, ein Schwert aus einem Stein zu ziehen, während kleine Waldtiere neugierig und furchtlos zuschauen.

Dabei geht es längst nicht mehr ausschließlich darum, dass Carl und seine engsten Gefährten rechtzeitig die nächste Treppe erreichen. Die Frage lautet, wie viele andere Menschen sie mitnehmen können. Darin zeigt sich, wie weit sich die Reihe bereits entwickelt hat. Anfangs war das Überleben fast zwangsläufig eine persönliche Angelegenheit. Wer die nächste Ebene erreichen wollte, musste stärker, schneller oder einfallsreicher sein als die Gefahren des Dungeons. Nun wird Überleben zunehmend zur Frage der Solidarität.

Carl kann nicht mehr so tun, als gingen ihn die Schicksale anderer Crawler nichts an. Gleichzeitig zwingt ihn das System immer wieder zu Entscheidungen, bei denen jede Möglichkeit schreckliche Folgen haben kann. Das verleiht dem Finale eine Spannung, die weit über die technischen Einzelheiten seiner Ausführung hinausgeht. Allerdings bleibt unser Einwand gegen die Überkomplexität bestehen. Auch wenn sich vieles später sinnvoll zusammenfügt, verlangt der Weg dorthin gelegentlich mehr Konzentration, als die dramatische Wirkung rechtfertigt.

Ein brillant konstruiertes Finale entschuldigt nicht automatisch jeden Umweg, der zu ihm führt.

Aber Dinniman gelingt etwas, das wesentlich wichtiger ist als die vollständige Auflösung seines Eisenbahnlabyrinths. Er verändert die Bedeutung von Carls Widerstand. Aus Trotz wird Verantwortung. Aus persönlicher Wut ein Versprechen. Und aus dem Wunsch, das nächste Level zu überstehen, der Entschluss, sich irgendwann nicht mehr mit bloßem Überleben zufriedenzugeben.

✍️ Deutsche Übersetzung: Der Wahnsinn hat einen guten Ton

Die deutsche Fassung von Ruggero Leo bewahrt in den untersuchten Passagen vor allem eines: das halsbrecherische Wechselspiel zwischen technischer Spielsprache, vulgärem Humor und emotionalem Ernst. Das ist keineswegs selbstverständlich. Dinnimans Roman lebt von abrupten Tonwechseln. Auf eine detaillierte Erklärung von Fähigkeiten oder Kampftechniken folgt häufig ein derber Kommentar. Kurz darauf kann eine Szene plötzlich in echten Schrecken oder Trauer umschlagen.

Die deutsche Fassung trägt diese Wechsel überwiegend flüssig. Donuts großspurige Ausbrüche besitzen ihren eigenen Rhythmus, Carls Kommentare bleiben trocken und direkt, und die Systemmeldungen behalten ihre groteske Wirkung. Auch die zahlreichen Begriffe aus dem LitRPG-Kosmos sind im Text nachvollziehbar eingebunden. Dass sie gelegentlich wie eine Mischung aus Computerspielhandbuch und bürokratischem Fiebertraum wirken, liegt in erster Linie an Dinnimans Konzeption.

Eine wirkliche Übersetzungskritik im engeren Sinne würde allerdings einen direkten Vergleich mit dem englischen Original voraussetzen, was für die meisten Fans und Leser nicht relevant sein dürfte. Was sich anhand der deutschen Ausgabe aber beurteilen lässt, ist deren sprachliche Wirkung. Und die überzeugt!

Besonders erfreulich ist, dass die ernsteren Passagen nicht grundsätzlich durch ironische Übertreibung entschärft werden. Der Roman darf schmutzig, brutal und gelegentlich vulgär sein. Er darf aber ebenso traurig werden. Gerade diese Beweglichkeit verhindert, dass seine Komik auf Dauer zur bloßen Masche verkommt.

Banner für den Spotify-Kanal von Fantasykosmos: Links das goldene Fantasykosmos-Logo und die große Headline „JETZT KLINGT’S EPISCH!“, darunter ein Hinweis auf Playlists, Metal, Magic und mehr auf Spotify. Rechts stehen Crowbah und Grabhold vor magischen Lautsprechern mit grün leuchtenden Klangwellen, eingebettet in eine düstere Fantasylandschaft mit Mond, Burgruinen und Fackeln.

⭐ Fazit: Diese Bahn fährt direkt in die Revolution

The Dungeon Anarchist’s Cookbook: Rasender Wahnsinn ist ein wilder, brutaler, ausgesprochen komischer und zunehmend bitterer Fantasyroman, der seine eigene Grundidee mit bemerkenswerter Konsequenz weiterentwickelt. Matt Dinniman belässt es nicht dabei, seine Figuren durch immer gefährlichere Verliese zu jagen. Er beginnt, das System selbst zum eigentlichen Gegner zu machen.

Das titelgebende Kochbuch ist dafür ein hervorragender Einfall. Die Erfahrungen früherer Crawler verwandeln den individuellen Überlebenskampf in eine Geschichte des Widerstands. Was zunächst wie eine besonders raffinierte Spielmechanik erscheint, wird zum Symbol gemeinsamer Erinnerung und langfristiger Auflehnung.

Auch die Figuren profitieren davon. Donut gewinnt an emotionaler Tiefe, Katia an Eigenständigkeit und Carl an einer Entschlossenheit, deren Folgen weit über sein persönliches Überleben hinausreichen. Die große Schwäche bleibt der Eiserne Knoten.

Seine Komplexität ist beabsichtigt und seine Auflösung durchaus raffiniert. Doch zwischen zahllosen Bahnlinien, Stationen und technischen Sonderregeln gerät die Geschichte wiederholt spürbar ins Stocken. Nicht jeder Leser wird bereit sein, den Fahrplan der Hölle derart gründlich zu studieren. Das kostet aber den fünften Stern.

Vier von fünf Sternen für einen außergewöhnlich erfindungsreichen dritten Band, der beweist, dass LitRPG nicht bloß aus Statuswerten, Monsterkämpfen und immer größeren Explosionen bestehen muss. Hinter dem grotesken Spektakel entwickelt Dinniman eine Geschichte über die Würde derer, die von einem mächtigen System zu Spielfiguren degradiert wurden.

Und irgendwann begreift Carl, dass es nicht genügt, die nächste Station lebend zu erreichen.

Man muss dafür sorgen, dass diese verdammte Bahn irgendwann überhaupt nicht mehr fährt.

Fantasykosmos · Wertung

4 von 5 Sternen

Ein furioser, grotesker und zunehmend bitterer dritter Band, der aus einem mörderischen Überlebensspiel eine Geschichte des Widerstands macht. Großartige Figurenentwicklung, schwarzer Humor und ein spektakuläres Finale treffen auf ein Eisenbahnlabyrinth, dessen Komplexität gelegentlich das erzählerische Maß sprengt.

Nächster Halt: Revolution. Aussteigen verboten.

📚 Bibliografische Angaben

The Dungeon Anarchist's Cookbook von Matt Dinniman: Originalcover auf einer Fantasykosmos-Coverbühne in einem düsteren U-Bahn-Dungeon mit Laterne, Spielwürfeln und goldenem Ornamentrahmen.
Cover © FISCHER Tor · Bildgestaltung Fantasykosmos
Autor Matt Dinniman
Titel The Dungeon Anarchist’s Cookbook
Untertitel Rasender Wahnsinn
Reihe Dungeon Crawler Carl , Band 3
Verlag FISCHER Tor
Erscheinungsdatum 18. November 2026
Umfang 640 Seiten
Genre LitRPG / Science Fantasy / schwarzer Humor
Übersetzung Ruggero Leo
Taschenbuch 18,00 €
ISBN: 978-3-596-71368-4
E-Book (EPUB) 14,99 €
ISBN: 978-3-10-492440-3
Ausstattung 13 Schwarz-Weiß-Abbildungen
Erst lesen, dann urteilen. Jetzt die offizielle deutsche Leseprobe bei Book2look öffnen.
Banner für den Newsletter im Fantasykosmos mit Gandalf, der den Leser nicht vorbeilässt,
Das Sterneorakel von Elyra sieht in deine Zukunft. DIe Sternengöttin vor blauem Hintergrund.

Mehr Buchempfehlungen für dich?