Feind an Bord, Mutter im Computer: Die Dunkelheit um uns erscheint auf Deutsch
🧐 Im Fantasykosmos suchen
🚀 Mama, warum spricht das Raumschiff?
📰 Was ist los?
Eliot Schrefers Science-Fiction-Roman Die Dunkelheit um uns erscheint am 17. November erstmals auf Deutsch. Ambrose erwacht ohne Erinnerung auf einem Raumschiff, dessen KI mit der Stimme seiner Mutter spricht. Sein einziger Begleiter ist sein erklärter Feind Kodiak. Gemeinsam müssen sie die Geheimnisse ihrer Mission entschlüsseln und dabei lernen, einander zu vertrauen.
🐛 Was denken wir?
Ein Raumschiff voller Geheimnisse, ein Gedächtnis mit erheblichen Lücken und eine Mutter, die aus dem Bordcomputer spricht. Das klingt nach einer äußerst ungemütlichen Reise! Besonders neugierig macht uns, wie sich aus der anfänglichen Feindschaft zwischen Ambrose und Kodiak eine tiefere Verbindung entwickelt. Für Freunde rätselhafter Science-Fiction ein vielversprechender Stoff.
Stell dir vor, du erwachst auf einem Raumschiff, irgendwo in den Tiefen des Alls. Du weißt nicht mehr, wie du dorthin gekommen bist. Die Bord-KI spricht mit der Stimme deiner Mutter, dein einziger Mitreisender ist ausgerechnet dein größter Feind, und offenbar waren noch andere Menschen an Bord. Ein denkbar schlechter Ausgangspunkt für eine Rettungsmission.
Mit Die Dunkelheit um uns erscheint am 17. November 2026 erstmals die deutsche Übersetzung von Eliot Schrefers Science-Fiction-Roman The Darkness Outside Us. Das 2021 veröffentlichte Original verbindet ein geheimnisvolles Weltraumabenteuer mit psychologischer Spannung und einer ungewöhnlichen Liebesgeschichte.
🌌 Eine Mission voller Widersprüche
Ambrose erwacht an Bord der Coordinated Endeavor, ohne sich an den Start des Raumschiffs erinnern zu können. Seine Mission ist eigentlich klar: Er soll seine verschwundene Schwester finden und retten. Doch bereits die ersten Stunden nach dem Erwachen werfen beunruhigende Fragen auf.
Die Bord-KI verwendet die Stimme seiner Mutter, obwohl sie eigentlich Tausende Kilometer entfernt sein müsste. Fremde Spuren deuten darauf hin, dass sich weitere Menschen auf dem Schiff aufgehalten haben. Und Kodiak, der einzige andere Raumfahrer, hat sich in einem abgeschotteten Bereich verschanzt.
Die beiden Männer stammen aus verfeindeten politischen Lagern und begegnen einander mit tiefem Misstrauen. Trotzdem müssen sie zusammenarbeiten, wenn sie die Geheimnisse ihres Raumschiffs entschlüsseln und ihre Mission überleben wollen.
🧠 Wem kann man im Weltraum noch vertrauen?
Während Ambrose und Kodiak versuchen, die Kontrolle über ihre Situation zurückzugewinnen, entdecken sie zunehmend beunruhigende Ungereimtheiten. Erinnerungen passen nicht zusammen, vertraute Gewissheiten geraten ins Wanken und selbst die eigentliche Aufgabe ihrer Mission erscheint plötzlich fragwürdig.
Eliot Schrefer verbindet dieses Rätsel mit einer Geschichte über Vertrauen, Identität und menschliche Nähe. Die anfängliche Feindschaft zwischen den beiden Raumfahrern weicht allmählich einer Verbindung, die unter den extremen Bedingungen ihrer Reise zu einer entscheidenden Stütze wird.
Gerade die abgeschlossene Umgebung des Raumschiffs bietet dafür einen reizvollen Schauplatz. Zwei Menschen sind aufeinander angewiesen, während sich um sie herum eine Wirklichkeit entfaltet, deren Regeln sie offenbar noch längst nicht verstanden haben.
📚 Ein ausgezeichneter Roman erhält eine deutsche Ausgabe
The Darkness Outside Us erschien im Juni 2021 bei HarperCollins und wurde unter anderem mit einer Stonewall-Ehrenauszeichnung gewürdigt. Der amerikanische Autor Eliot Schrefer stand bereits zweimal auf der Finalistenliste des National Book Award für Jugendliteratur.
Der Roman entwickelte sich inzwischen zum Auftakt einer zweiteiligen Science-Fiction-Reihe. Mit The Brightness Between Us erschien im Oktober 2024 eine englischsprachige Fortsetzung.
Für deutschsprachige Leser beginnt die Geschichte nun erstmals mit einer eigenen Ausgabe, die vom Second Chances Verlag veröffentlicht wird.
📖 Die deutsche Ausgabe erscheint am 17. November
Die Übersetzung stammt von Jeannette Bauroth. Das Buch erscheint als 432-seitiges Paperback zum Preis von 20 Euro. Zusätzlich ist eine E-Book-Ausgabe für 9,99 Euro angekündigt.
- Autor: Eliot Schrefer
- Originaltitel: The Darkness Outside Us (2021)
- Verlag: Second Chances Verlag
- Erscheinungstermin: 17. November 2026
- ISBN: 978-3-98906-165-1
Mit seiner Mischung aus Weltraum-Mystery, psychologischem Thriller und emotionaler Science-Fiction verspricht Die Dunkelheit um uns eine Geschichte, deren Geheimnisse man am besten ohne größere Vorkenntnisse entdeckt.
Denn wenn schon die eigenen Erinnerungen unzuverlässig sind, wird aus einer einfachen Rettungsmission sehr schnell etwas weitaus Unheimlicheres.
Und manchmal ist die größte Gefahr im Weltraum das, was man über sich selbst herausfindet.
