Disney öffnet das Kaufhaus der Träume: The Dallergut Dream Department Store wird verfilmt
🧐 Im Fantasykosmos suchen
Disney geht Träume shoppen
📰 Was ist los?
Disney Live Action entwickelt eine Verfilmung von Miye Lees Bestseller The Dallergut Dream Department Store. Patrick Ness schreibt das Drehbuch; Regie, Cast und Termin sind noch nicht bekannt.
🐛 Was denken wir?
Vor allem die Kombination ist spannend: Ein international erfolgreicher koreanischer Fantasyroman mit sehr eigener Welt trifft auf den Autor von A Monster Calls. Und für deutsche Leser gibt es mit Das Kaufhaus der Träume sogar schon eine übersetzte Ausgabe.
🏬 Disney öffnet das Kaufhaus der Träume: The Dallergut Dream Department Store wird verfilmt
Disney hat sich eine Fantasywelt ausgesucht, in der Träume tatsächlich im Regal stehen. Disney Live Action entwickelt eine Spielfilmadaption von Miye Lees international erfolgreichem Roman The Dallergut Dream Department Store. Das Drehbuch schreibt Patrick Ness, der mit ungewöhnlichen Fantasygeschichten bereits reichlich Erfahrung besitzt.
© Hachette UK / Wildfire
Noch befindet sich das Projekt in einer frühen Entwicklungsphase. Einen Regisseur, eine Besetzung oder einen Starttermin gibt es bislang nicht. Trotzdem ist die Kombination bemerkenswert: ein millionenfach verkaufter koreanischer Fantasyroman, eine ausgesprochen bildhafte Welt und mit Ness ein Autor, der schon bei A Monster Calls – Sieben Minuten nach Mitternacht gezeigt hat, wie sich fantastische Literatur für den Film übersetzen lässt.
🌙 In diesem Kaufhaus stehen Träume zum Verkauf
Die Grundidee von The Dallergut Dream Department Store braucht erstaunlich wenig Erklärung. In einer geheimnisvollen Stadt, die irgendwo im kollektiven Unterbewusstsein liegt, befindet sich ein riesiges Kaufhaus für Träume. Menschen und Tiere besuchen es im Schlaf und suchen sich dort die Erlebnisse für ihre Nacht aus. Unterschiedliche Etagen bieten verschiedene Arten von Träumen an: Erinnerungen aus der Kindheit, Abenteuer, Träume vom Fliegen oder Begegnungen mit verstorbenen Menschen. Besonders beliebte Ware kann dabei durchaus ausverkauft sein.
Im Mittelpunkt steht Penny, die eine Stelle in Dallerguts berühmtem Kaufhaus antritt und dort erst lernen muss, wie diese seltsame Traumwirtschaft funktioniert. Sie begegnet Traumdesignern, Produzenten von Albträumen und Kunden, die sich von ihren nächtlichen Einkäufen Trost, Veränderung oder Antworten auf sehr reale Probleme erhoffen. Die verspielte Fantasywelt dient damit zugleich als Rahmen für kleine Geschichten über Verlust, Sehnsucht, Erinnerung und persönliche Heilung.
Für einen Live-Action-Film ist das ein ungewöhnlich dankbarer Schauplatz. Disney bekommt hier keine weitere Variante eines bekannten Märchenkönigreichs, sondern ein komplettes Kaufhaus voller eigener Regeln, Abteilungen und Traumwelten, die sich visuell stark voneinander unterscheiden können.
📚 Vom Crowdfunding zum internationalen Bestseller
Miye Lees Weg zu diesem Disney-Projekt ist beinahe so ungewöhnlich wie das Kaufhaus selbst. Der Roman erschien 2020 zunächst in Südkorea, nachdem das Projekt über Crowdfunding finanziert worden war. Der Erfolg führte zur regulären Veröffentlichung und schließlich zum internationalen Durchbruch. Aktuelle Branchenberichte beziffern die Verkäufe inzwischen auf mehr als zwei Millionen Exemplare in über 20 Märkten.
Auch in Deutschland ist die Geschichte schon seit mehreren Jahren erhältlich. Golkonda veröffentlichte den Roman 2022 unter dem Titel Das Kaufhaus der Träume, übersetzt von Kyong-hae Flügel. Das ist für die Disney-Meldung durchaus relevant: Wer wissen möchte, warum Hollywood ausgerechnet dieses koreanische Fantasyprojekt entdeckt hat, kann die Vorlage hierzulande bereits lesen.
Inzwischen existiert außerdem ein zweiter Dallergut-Roman, der die Traumindustrie und ihre Welt weiter ausbaut. Aktuelle englischsprachige Verlagsseiten bezeichnen die veröffentlichten Bücher als Duologie. Ob Disney darüber hinaus tatsächlich ein mehrteiliges Filmprojekt plant, ist derzeit noch nicht belastbar genug geklärt.
✍️ Patrick Ness passt erstaunlich gut in die Traumabteilung
Mit Patrick Ness hat Disney keinen beliebigen Auftragsautor verpflichtet. Ness schrieb den Roman A Monster Calls und anschließend selbst das Drehbuch für die Verfilmung von J. A. Bayona. Außerdem arbeitete er am Drehbuch von Chaos Walking und entwickelte mit Class einen Ableger des Doctor Who-Universums.
Gerade A Monster Calls macht die Wahl interessant. Auch dort verbindet Ness eine fantastische Welt mit Trauer, Verlust und emotionalen Erfahrungen, ohne die Fantastik lediglich als Dekoration zu benutzen. The Dallergut Dream Department Store funktioniert ähnlich: Hinter dem farbenfrohen Kaufhaus stecken Geschichten darüber, warum Menschen bestimmte Träume brauchen und was sie aus ihnen mit in den Wachzustand nehmen.
Ness selbst hat inzwischen bestätigt, dass er für Disney an der Adaption arbeitet. Viel mehr darf er offenbar noch nicht verraten.
🎬 Disney bekommt hier tatsächlich einmal eine neue Welt
Auch deshalb fällt das Projekt innerhalb der Disney-Live-Action-Sparte auf. The Dallergut Dream Department Store basiert zwar ebenfalls auf einer bestehenden erfolgreichen Vorlage, gehört aber nicht zum bekannten Bestand klassischer Disney-Animationsfilme. Das Studio kauft sich hier Zugang zu einer eigenständigen internationalen Fantasywelt mit bereits vorhandenem Publikum.
Wie groß Disney das Projekt letztlich aufzieht, ist noch völlig offen. Ebenso wenig wissen wir, wie nah sich Ness an Lees episodischer Struktur orientieren wird und welche Traumwelten es tatsächlich in den Film schaffen.
Die Ausgangslage ist trotzdem ungewöhnlich reizvoll: Ein magisches Kaufhaus, in dem Erinnerungen, Albträume und Sehnsüchte über die Ladentheke gehen, ist genau die Art von Fantasyidee, die schon auf dem Papier nach Bildern verlangt.
